1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Los cielos golpean con ira atronadora♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Montañas y ríos se hacen añicos ante mis ojos♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Esplendor sin fin cultivado a lo largo de vidas♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪Se convierte en polvo entre mis dedos en un instante♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Cuando la línea entre el bien y el mal es clara♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Innumerables almas se adentran en la naturaleza ilimitada♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Llevando el fuego espiritual hacia adelante♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Desafío al destino♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Solo para permanecer a tu lado♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Cayendo en el abismo del amor♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Como una fuerte lluvia cayendo♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Borracho de romance♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪En un abrir y cerrar de ojos, el amor y el odio se desvanecen en una ilusión♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Caer en un amor sin fin♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Olas agitadoras que trastocan una vida♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Incluso si esta vida lleva a la ruina♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Todavía elijo estar enredado contigo♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪A lo largo de todas las vidas♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Cuando el destino trae al demonio]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Basado en la novela de JJWXC "Cuando el destino trae al demonio" de Fu Hua]

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,360
[Episodio 18]
[Ninguna búsqueda es más difícil que el amor]

22
00:01:51,700 --> 00:01:52,400
Maestro de Secta Shi,

23
00:01:52,900 --> 00:01:55,320
Todos los sitios dañados en la cima espiritual.

24
00:01:55,620 --> 00:01:57,680
Muestra rastros del poder espiritual de Sima Jiao y el Fuego Espiritual.

25
00:01:58,060 --> 00:01:59,430
Parece su objetivo

26
00:01:59,980 --> 00:02:01,240
sigues siendo tú.

27
00:02:02,340 --> 00:02:03,600
nunca pensé

28
00:02:03,620 --> 00:02:05,240
Sima Jiao sería tan arrogante.

29
00:02:05,620 --> 00:02:07,150
incluso con heridas graves.

30
00:02:07,420 --> 00:02:08,800
Si esto continúa,

31
00:02:09,450 --> 00:02:10,710
Me temo que los otros picos espirituales

32
00:02:11,220 --> 00:02:12,920
Terminaría como la montaña Baifeng.

33
00:02:14,100 --> 00:02:14,680
Venir.

34
00:02:15,860 --> 00:02:16,710
A su servicio, Maestro de Secta Shi.

35
00:02:17,380 --> 00:02:20,240
Invoca a una docena de discípulos de élite.

36
00:02:20,730 --> 00:02:22,310
para fortalecer las defensas en la montaña Wufeng.

37
00:02:22,660 --> 00:02:23,470
No permitas que nadie

38
00:02:24,220 --> 00:02:25,200
volver a poner un pie allí.

39
00:02:25,700 --> 00:02:26,200
Sí, Maestro de Secta Shi.

40
00:02:29,890 --> 00:02:30,680
Maestro Yuan,

41
00:02:31,540 --> 00:02:34,120
La montaña Wufeng contiene algo

42
00:02:34,140 --> 00:02:35,270
Eso es de gran importancia para la familia Shi.

43
00:02:36,610 --> 00:02:37,800
ve con ellos

44
00:02:38,220 --> 00:02:39,200
y guárdalo bien.

45
00:02:39,890 --> 00:02:41,870
Informe de inmediato si sucede algo.

46
00:02:42,730 --> 00:02:43,310
Sí.

47
00:02:52,420 --> 00:02:54,640
Padre, el Fuego Espiritual no está en la montaña Wufeng.

48
00:02:55,290 --> 00:02:57,790
¿Es esto una trampa para atraparlos?

49
00:02:59,220 --> 00:03:01,030
Yuan Che claramente tiene algo bajo la manga.

50
00:03:02,260 --> 00:03:04,920
Seguiremos el juego.

51
00:03:06,820 --> 00:03:09,240
Usaremos a Yuan Che como cebo.

52
00:03:09,540 --> 00:03:11,870
para atraer a Sima Jiao a la montaña Wufeng.

53
00:03:12,290 --> 00:03:15,030
Llevaré a algunos discípulos a tender una emboscada allí.

54
00:03:15,260 --> 00:03:15,840
Está bien.

55
00:03:16,540 --> 00:03:17,240
Por cierto, padre,

56
00:03:17,860 --> 00:03:19,200
El Fuego Espiritual está escondido en la montaña Taiwei.

57
00:03:19,450 --> 00:03:20,550
También hay que vigilarlo.

58
00:03:20,890 --> 00:03:23,030
Llevaré a mis hombres para protegerlo por detrás.

59
00:03:23,540 --> 00:03:25,710
Deberían ocultarse bien

60
00:03:26,140 --> 00:03:28,520
y mantener la defensa de la montaña Taiwei.

61
00:03:29,170 --> 00:03:31,470
Una vez que capturemos a Sima Jiao

62
00:03:32,170 --> 00:03:33,400
y obtener su sangre,

63
00:03:34,050 --> 00:03:35,200
entonces podemos encontrar una oportunidad

64
00:03:35,770 --> 00:03:38,750
para fusionarse con el nuevo Spirit Fire.

65
00:03:38,890 --> 00:03:40,310
Maestro de secta Shi, la señora Ye está aquí.

66
00:03:41,450 --> 00:03:42,270
Déjala entrar.

67
00:03:42,700 --> 00:03:43,200
Sí.

68
00:03:44,140 --> 00:03:45,120
Ve a prepararte primero.

69
00:03:45,610 --> 00:03:46,080
Sí.

70
00:03:53,050 --> 00:03:53,840
Señora Ye.

71
00:03:55,450 --> 00:03:57,710
Me seguirás a la montaña Wufeng mañana.

72
00:03:58,140 --> 00:03:59,590
Esa es una oportunidad perfecta para ti

73
00:03:59,610 --> 00:04:02,240
para llevar a tu clan de regreso al Reino de los Demonios.

74
00:04:02,890 --> 00:04:05,800
Esta vez, será mejor que muestres tu máxima sinceridad.

75
00:04:06,140 --> 00:04:07,800
¿Está Sima Jiao en la montaña Wufeng?

76
00:04:09,610 --> 00:04:10,960
Él mismo puso su trampa,

77
00:04:12,220 --> 00:04:13,520
seguramente vendrá.

78
00:04:17,930 --> 00:04:20,000
Gran Maestro, Yuan Che ha enviado un mensaje.

79
00:04:22,730 --> 00:04:24,560
Por favor sigue el poder espiritual.

80
00:04:26,460 --> 00:04:27,200
Pescado en barril.

81
00:04:27,780 --> 00:04:29,880
¿Qué pez? ¿Shi Qianlv?

82
00:04:31,340 --> 00:04:32,520
No te preocupes por eso.

83
00:04:32,860 --> 00:04:33,880
Quiero saber.

84
00:04:34,540 --> 00:04:36,000
Dime, Nianjiu.

85
00:04:40,220 --> 00:04:42,710
Los picos espirituales de la familia Shi son enormes.

86
00:04:42,980 --> 00:04:45,470
Incluso si el Gran Maestro envía muchos títeres

87
00:04:45,490 --> 00:04:46,320
para buscar,

88
00:04:46,690 --> 00:04:47,910
consumiría mucho tiempo.

89
00:04:48,460 --> 00:04:51,100
Entonces él tiene Yuan Che

90
00:04:51,340 --> 00:04:52,320
Dañar los picos espirituales.

91
00:04:52,340 --> 00:04:53,320
con el poder espiritual del Gran Maestro

92
00:04:53,690 --> 00:04:56,220
Para provocar las sospechas de Shi Qianlv.

93
00:04:58,370 --> 00:05:00,620
De esa manera, Shi Qianlv enviará hombres

94
00:05:00,620 --> 00:05:03,030
para proteger el lugar donde se esconde el Fuego Espiritual.

95
00:05:03,220 --> 00:05:04,960
Si los seguimos,

96
00:05:05,250 --> 00:05:07,000
Podemos encontrar el nuevo Spirit Fire.

97
00:05:10,170 --> 00:05:12,350
Quédate aquí. Volveré pronto.

98
00:05:12,660 --> 00:05:14,960
No, tus heridas no han sanado.

99
00:05:15,130 --> 00:05:15,790
Yo iré contigo.

100
00:05:16,170 --> 00:05:18,110
Puede que no ayude mucho

101
00:05:18,490 --> 00:05:19,710
pero estar contigo

102
00:05:20,050 --> 00:05:21,880
Es mejor que preocuparse aquí solo.

103
00:05:30,250 --> 00:05:30,880
Sólo esta vez.

104
00:05:35,660 --> 00:05:36,150
Vamos.

105
00:05:42,420 --> 00:05:43,150
Maestro Yuan,

106
00:05:43,660 --> 00:05:45,110
Todos los discípulos de Shi están en posición.

107
00:05:45,460 --> 00:05:46,000
Bien.

108
00:05:46,460 --> 00:05:47,760
Dirigámonos a la montaña Wufeng.

109
00:05:48,250 --> 00:05:48,760
Sí, Maestro Yuan.

110
00:05:54,730 --> 00:05:56,080
¿Está todo listo?

111
00:05:56,490 --> 00:05:57,150
Maestro de Secta Shi,

112
00:05:57,290 --> 00:05:59,110
Se reúnen 300 discípulos de élite.

113
00:05:59,130 --> 00:05:59,790
para marchar contigo.

114
00:06:04,730 --> 00:06:05,200
Xu,

115
00:06:05,660 --> 00:06:06,840
¿Cómo está de tu lado?

116
00:06:07,130 --> 00:06:07,840
Todo está listo.

117
00:06:08,340 --> 00:06:09,670
Puedo liderar a mis hombres

118
00:06:10,020 --> 00:06:11,080
a la montaña Taiwei en cualquier momento.

119
00:06:13,050 --> 00:06:13,790
Excelente.

120
00:06:21,080 --> 00:06:22,290
[Montaña Wufeng]

121
00:06:22,290 --> 00:06:24,760
El Maestro de Secta Shi nos ordenó proteger este lugar.

122
00:06:25,170 --> 00:06:26,840
Tú quédate aquí.

123
00:06:27,100 --> 00:06:29,230
Primero exploraré los alrededores. Una vez que esté claro,

124
00:06:29,610 --> 00:06:30,560
Me reagruparé contigo.

125
00:06:30,660 --> 00:06:31,350
Sí, Maestro Yuan.

126
00:06:40,690 --> 00:06:41,350
Maestro de Secta Shi.

127
00:06:42,660 --> 00:06:43,440
Maestro de Secta Shi,

128
00:06:44,540 --> 00:06:46,030
No olvides tu promesa.

129
00:06:46,490 --> 00:06:47,590
Puedes matar a Sima Jiao,

130
00:06:48,660 --> 00:06:49,670
pero no debes lastimar a Liao Tingyan

131
00:06:49,690 --> 00:06:50,960
o Hei Nianjiu.

132
00:06:50,980 --> 00:06:54,640
Señora Ye, usted es verdaderamente una amiga leal.

133
00:06:55,250 --> 00:06:56,670
Mientras demuestres tu sinceridad,

134
00:06:56,690 --> 00:06:58,000
Cumpliré mi palabra.

135
00:06:58,580 --> 00:07:00,590
Sima Jiao se mostrará pronto.

136
00:07:01,690 --> 00:07:04,150
Una vez que lo haga, derribalo.

137
00:07:04,420 --> 00:07:05,030
Sí, Maestro de Secta Shi.

138
00:07:31,050 --> 00:07:32,270
Me pregunto cómo van las cosas por parte del padre.

139
00:07:33,780 --> 00:07:34,760
No te preocupes, joven maestro.

140
00:07:34,980 --> 00:07:36,560
El Maestro de Secta ordena a cientos de discípulos,

141
00:07:36,580 --> 00:07:37,910
y la mayoría están más allá de la etapa de Soulshift.

142
00:07:37,930 --> 00:07:38,790
Y con el Maestro de Secta liderando la carga,

143
00:07:39,020 --> 00:07:40,560
más la lesión de Sima Jiao,

144
00:07:40,580 --> 00:07:41,470
No se escapará tan fácilmente.

145
00:07:41,900 --> 00:07:43,880
Todo lo que tenemos que hacer es dirigirnos a la montaña Taiwei y asegurar el Fuego Espiritual.

146
00:07:46,420 --> 00:07:49,320
El Palacio Celestial Gengchen pronto dará la bienvenida a su nuevo maestro.

147
00:07:52,810 --> 00:07:53,230
Vamos.

148
00:08:07,050 --> 00:08:08,080
ese viejo

149
00:08:08,370 --> 00:08:09,670
Escondió el Fuego Espiritual en la Montaña Taiwei.

150
00:08:10,050 --> 00:08:12,000
¿Cómo supiste que no estaba en la montaña Wufeng?

151
00:08:12,370 --> 00:08:13,640
¿Y que dividirían sus fuerzas?

152
00:08:14,250 --> 00:08:17,030
Ya había colocado títeres allí.

153
00:08:18,580 --> 00:08:19,320
Veo.

154
00:08:20,020 --> 00:08:21,270
Puedes sentir el linaje Fengshan.

155
00:08:21,290 --> 00:08:23,270
a través de títeres.

156
00:08:23,930 --> 00:08:25,080
Lo supiste hace mucho tiempo

157
00:08:25,100 --> 00:08:26,230
El Fuego Espiritual no estaba en la Montaña Wufeng.

158
00:08:26,810 --> 00:08:29,440
Y también previste que Shi Qianlv

159
00:08:29,460 --> 00:08:31,030
enviaría a sus hombres a proteger el nuevo Spirit Fire

160
00:08:31,490 --> 00:08:32,990
por precaución.

161
00:08:33,460 --> 00:08:34,870
Entonces dividió sus fuerzas,

162
00:08:35,490 --> 00:08:36,710
uno para atraerte,

163
00:08:36,890 --> 00:08:38,280
el otro para proteger el Fuego Espiritual.

164
00:08:38,410 --> 00:08:40,230
Así que seguiste el juego

165
00:08:40,490 --> 00:08:42,110
Si Yuan Che pretendiera caer en su trampa,

166
00:08:42,250 --> 00:08:44,750
y al mismo tiempo, colocó un hechizo de rastreo en Shi Zhenxu.

167
00:08:44,940 --> 00:08:45,960
para guiarnos,

168
00:08:46,250 --> 00:08:47,750
salvándonos de buscar a ciegas.

169
00:08:52,250 --> 00:08:53,230
Brillante.

170
00:09:06,180 --> 00:09:08,390
Parece que Yuan Che no estaba conspirando con Sima Jiao.

171
00:09:08,770 --> 00:09:11,590
Y Sima Jiao tampoco cayó en tu plan.

172
00:09:13,650 --> 00:09:14,800
Todo está listo, padre.

173
00:09:15,060 --> 00:09:16,440
Puedo liderar a mis hombres

174
00:09:17,130 --> 00:09:18,440
a la montaña Taiwei en cualquier momento.

175
00:09:19,010 --> 00:09:21,160
¡No, es una trampa!

176
00:09:23,410 --> 00:09:25,390
Zhenxu, Sima Jiao te persigue.

177
00:09:25,730 --> 00:09:27,510
¡Detener! ¡Vuelve ahora mismo!

178
00:09:34,860 --> 00:09:35,350
¿Quién está ahí?

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,920
Yuan Shang, podrías haber vivido unos días más.

180
00:09:59,770 --> 00:10:01,680
pero viniste buscando la muerte.

181
00:10:02,060 --> 00:10:04,960
Villano, no te guardo rencor,

182
00:10:05,530 --> 00:10:07,920
¡Aun así intentas hacerme daño! ¡Desvergonzado!

183
00:10:08,410 --> 00:10:09,350
no eres nada

184
00:10:09,370 --> 00:10:11,110
sino un cobarde que se confabula con la Demon Race.

185
00:10:11,580 --> 00:10:14,230
Te mataré. Mereces morir.

186
00:10:14,580 --> 00:10:17,590
Matas a inocentes para tu propio beneficio.

187
00:10:18,410 --> 00:10:19,750
En comparación con Sima Jiao,

188
00:10:20,300 --> 00:10:22,470
¡Tú eres el verdadero pecador sin corazón!

189
00:10:25,340 --> 00:10:27,710
Una vez que tome el Palacio Celestial Gengchen,

190
00:10:28,340 --> 00:10:31,350
quién es pecador y quién es santo,

191
00:10:33,580 --> 00:10:34,920
Yo decidiré.

192
00:10:45,010 --> 00:10:47,320
¡Viejo, muere!

193
00:10:48,300 --> 00:10:48,840
Shang.

194
00:11:02,180 --> 00:11:04,350
¿Tú también tienes deseos de morir, Yuan Che?

195
00:11:04,610 --> 00:11:06,840
¡Shi Qianlv, no mereces que te llamen humano!

196
00:11:19,610 --> 00:11:20,040
Vámonos.

197
00:11:44,490 --> 00:11:45,040
padre,

198
00:11:46,730 --> 00:11:49,320
Soy un inútil y siempre una carga para ti.

199
00:11:50,700 --> 00:11:53,710
¿Cómo podría culparte? Eres mi hijo.

200
00:11:55,730 --> 00:11:58,040
Cometí graves errores por avaricia,

201
00:11:58,610 --> 00:11:59,840
y te he decepcionado.

202
00:12:02,180 --> 00:12:04,280
Pero todo lo que siempre quise fue ser tu orgullo,

203
00:12:05,180 --> 00:12:06,110
no tu carga.

204
00:12:45,010 --> 00:12:45,870
Yo, Yuan Shang,

205
00:12:46,490 --> 00:12:49,280
No soy basura inútil levantada por el Palacio Four Seasons.

206
00:13:13,700 --> 00:13:15,110
¡Shang!

207
00:13:29,130 --> 00:13:32,080
¡Levántense todos! Ven conmigo a la montaña Taiwei.

208
00:13:49,180 --> 00:13:50,350
Es la grúa mensajera de mi padre.

209
00:13:56,340 --> 00:13:58,080
Zhenxu, Si... está detrás...

210
00:13:58,980 --> 00:14:00,870
¡Para! ¡Vuelve... de una vez!

211
00:14:04,610 --> 00:14:05,710
No puedo oírlo claramente.

212
00:14:08,180 --> 00:14:09,470
¿Podría haberle pasado algo al padre?

213
00:14:10,820 --> 00:14:12,080
¿Qué pasa, joven maestro?

214
00:14:12,820 --> 00:14:14,080
Algo le ha pasado al padre.

215
00:14:14,890 --> 00:14:16,200
Debemos dirigirnos a la montaña Wufeng ahora.

216
00:14:16,490 --> 00:14:16,840
Vamos.

217
00:14:16,860 --> 00:14:17,200
Sí, joven maestro.

218
00:14:30,580 --> 00:14:31,560
¿Sima Jiao?

219
00:14:39,100 --> 00:14:40,470
Llévame al Fuego Espiritual.

220
00:14:40,980 --> 00:14:42,590
Sobre mi cadáver.

221
00:14:44,820 --> 00:14:45,680
En ese caso...

222
00:15:49,770 --> 00:15:52,800
Sima Jiao, veré cuánto tiempo puedes mantener esa cara engreída.

223
00:15:53,060 --> 00:15:54,390
Una vez que llegue mi padre,

224
00:15:55,580 --> 00:15:56,870
morirás seguro.

225
00:15:58,060 --> 00:16:01,350
El Palacio Celestial Gengchen pertenece a la familia Shi.

226
00:16:02,980 --> 00:16:04,800
Mi único arrepentimiento

227
00:16:05,370 --> 00:16:06,870
es que no puedo matarte para vengar a Xue.

228
00:16:08,180 --> 00:16:10,200
No te perdonaré ni siquiera en la muerte.

229
00:16:10,220 --> 00:16:11,510
¿Qué tonterías estás diciendo?

230
00:16:12,180 --> 00:16:13,750
Anxue fue asesinada por Shi Qianlv.

231
00:16:14,250 --> 00:16:15,710
No tuvo nada que ver con el Gran Maestro.

232
00:16:16,490 --> 00:16:21,000
No. Eso es imposible.

233
00:16:21,730 --> 00:16:23,180
¡Todo esto es culpa de Sima Jiao!

234
00:16:24,770 --> 00:16:26,280
¡Este es todo tu plan!

235
00:16:39,010 --> 00:16:42,040
Tu herida acaba de sanar, pero estás sangrando otra vez.

236
00:16:43,010 --> 00:16:43,510
Está bien.

237
00:16:46,580 --> 00:16:47,750
Lo hiciste bien hace un momento.

238
00:16:49,130 --> 00:16:52,230
Ya que estás en eso, continúa.

239
00:16:57,340 --> 00:16:57,990
Mátalo.

240
00:17:02,100 --> 00:17:02,750
No me parece.

241
00:17:04,690 --> 00:17:06,080
Yo... no quiero.

242
00:17:06,300 --> 00:17:08,560
Sima Jiao, eres despreciable.

243
00:17:09,820 --> 00:17:12,150
¿Dejaste que esta demonio me matara?

244
00:17:12,370 --> 00:17:14,040
¿Crees que ustedes dos pueden permanecer juntos para siempre?

245
00:17:14,060 --> 00:17:14,590
Estás cortejando a la muerte.

246
00:17:14,820 --> 00:17:17,630
¡Tu vínculo de amor será cortado por el camino del cielo!

247
00:17:21,930 --> 00:17:24,870
¡No!

248
00:17:30,130 --> 00:17:32,280
¡No!

249
00:18:48,890 --> 00:18:50,320
¿Por qué debes estar enojado conmigo?

250
00:18:51,820 --> 00:18:53,330
Incluso si te lo dijera, no lo entenderías.

251
00:18:53,890 --> 00:18:54,720
No, no lo hago.

252
00:18:55,970 --> 00:18:57,520
Shi Zhenxu estaba destinado a matarnos.

253
00:18:58,340 --> 00:18:59,320
y te insultó.

254
00:19:01,260 --> 00:19:02,480
Por eso quería que lo mataras tú mismo.

255
00:19:05,740 --> 00:19:07,000
Sé que naciste en un mundo

256
00:19:07,020 --> 00:19:09,040
donde es matar o morir.

257
00:19:09,860 --> 00:19:10,870
Lo entiendo.

258
00:19:12,100 --> 00:19:14,430
Pero nunca mataré a menos que no haya otra manera.

259
00:19:16,690 --> 00:19:17,560
¿Está eso tan mal?

260
00:19:21,020 --> 00:19:21,590
Tingyan.

261
00:19:22,300 --> 00:19:23,800
No quiero hablar contigo ahora.

262
00:19:25,370 --> 00:19:26,350
¿Qué quieres entonces?

263
00:19:27,690 --> 00:19:28,950
nunca te he detenido

264
00:19:28,970 --> 00:19:30,840
o te obligó a hacer algo.

265
00:19:33,740 --> 00:19:35,320
No puedes tratarme de esta manera.

266
00:19:38,610 --> 00:19:39,630
Para mi,

267
00:19:40,690 --> 00:19:44,240
sólo hay "quiero" o "no quiero",

268
00:19:45,410 --> 00:19:46,350
nunca "no puedo".

269
00:19:47,260 --> 00:19:48,150
Pero para mí,

270
00:19:49,450 --> 00:19:51,320
matar es algo que no puedo hacer.

271
00:19:56,170 --> 00:19:57,350
Puede que no te guste matar,

272
00:19:58,820 --> 00:19:59,800
pero debes saber cómo.

273
00:20:00,340 --> 00:20:01,520
De lo contrario, sólo te matarán.

274
00:20:05,580 --> 00:20:07,040
Cualquiera sea la razón, no quiero matar a nadie.

275
00:20:09,820 --> 00:20:11,520
Y ahora mismo tampoco quiero verte.

276
00:20:29,650 --> 00:20:32,630
Entonces, ¿cuándo querrás verme?

277
00:21:04,100 --> 00:21:04,670
gran maestro,

278
00:21:05,610 --> 00:21:08,720
Creo que Shi Zhenxu se dirigía hacia el Fuego Espiritual.

279
00:21:09,130 --> 00:21:10,910
Los títeres que transformaste del hombre de la familia Shi hoy

280
00:21:11,410 --> 00:21:13,000
ya están buscando el Fuego Espiritual

281
00:21:13,370 --> 00:21:14,950
alrededor de la cima espiritual.

282
00:21:15,780 --> 00:21:16,950
Iré allí a inspeccionar.

283
00:21:17,610 --> 00:21:18,630
Déjame ir contigo, Gran Maestro.

284
00:21:19,260 --> 00:21:21,870
No, quédate aquí y protégela.

285
00:21:53,650 --> 00:21:54,630
Zhenxu.

286
00:21:58,370 --> 00:21:59,950
todo es mi culpa

287
00:22:02,170 --> 00:22:03,390
que has sufrido este destino.

288
00:22:03,560 --> 00:22:04,860
[Shi Zhenxu]

289
00:22:04,860 --> 00:22:05,720
No te preocupes.

290
00:22:06,650 --> 00:22:08,630
Mataré a Sima Jiao con mis propias manos.

291
00:22:11,540 --> 00:22:12,390
y vengarte.

292
00:22:15,930 --> 00:22:17,670
Maestro de secta Shi, la montaña Taiwei no está perturbada.

293
00:22:17,690 --> 00:22:19,390
Sima Jiao aún no ha descubierto el Fuego Espiritual.

294
00:22:25,020 --> 00:22:26,630
Afortunadamente actuamos a tiempo.

295
00:22:30,860 --> 00:22:31,560
Pero...

296
00:22:35,500 --> 00:22:36,110
Mi...

297
00:22:36,780 --> 00:22:38,320
Mi hijo.

298
00:22:39,540 --> 00:22:41,320
Pero Sima Jiao y su socio son extraños.

299
00:22:41,690 --> 00:22:42,590
Son imposibles de rastrear.

300
00:22:46,610 --> 00:22:48,080
¿No lo descubriste ya?

301
00:22:48,100 --> 00:22:49,670
que una vez entraron en mi tesoro

302
00:22:49,690 --> 00:22:50,670
y el Valle del Trueno?

303
00:22:51,340 --> 00:22:51,840
Ir.

304
00:22:52,540 --> 00:22:54,760
Sigue este rastro y envía a Ye Ruling a investigar.

305
00:22:55,650 --> 00:22:57,840
Encontró a Liao Tingyan la última vez.

306
00:22:58,300 --> 00:22:59,720
Ella seguramente encontrará

307
00:22:59,740 --> 00:23:01,610
su escondite nuevamente.

308
00:23:02,060 --> 00:23:02,670
Ve ahora.

309
00:23:03,300 --> 00:23:03,760
Sí, Maestro de Secta Shi.

310
00:23:04,410 --> 00:23:05,000
Regresar.

311
00:23:09,780 --> 00:23:11,760
Mi paciencia se está agotando.

312
00:23:13,650 --> 00:23:16,670
Dile que se reúna conmigo en la cámara secreta.

313
00:23:17,930 --> 00:23:18,520
Sí, Maestro de Secta Shi.

314
00:23:20,820 --> 00:23:21,390
Canglan.

315
00:23:22,340 --> 00:23:22,910
Canglan.

316
00:23:27,500 --> 00:23:27,910
¿Estás bien?

317
00:23:27,930 --> 00:23:28,620
Decisión.

318
00:23:29,300 --> 00:23:29,870
Maestro de Secta Shi,

319
00:23:30,210 --> 00:23:31,480
¿Por qué nos presionas tanto?

320
00:23:33,060 --> 00:23:34,000
Señora Ye,

321
00:23:35,860 --> 00:23:40,190
Mataste a la serpiente trasera la última vez.

322
00:23:41,580 --> 00:23:42,720
¿Estoy en lo cierto?

323
00:23:44,650 --> 00:23:45,630
pero

324
00:23:49,450 --> 00:23:50,950
¿por qué sigue vivo?

325
00:23:55,970 --> 00:23:57,480
mostrarías misericordia

326
00:23:58,210 --> 00:23:59,560
a una simple bestia,

327
00:24:00,260 --> 00:24:03,430
y mucho menos a Liao Tingyan.

328
00:24:04,780 --> 00:24:08,760
Dime, ¿qué debo hacer contigo?

329
00:24:11,780 --> 00:24:12,520
Maestro de Secta Shi,

330
00:24:13,170 --> 00:24:14,480
Libera a mi hermana primero.

331
00:24:14,500 --> 00:24:16,110
Di lo que quieres que haga.

332
00:24:16,370 --> 00:24:17,190
En tres días,

333
00:24:18,370 --> 00:24:19,870
capturar a Liao Tingyan.

334
00:24:20,500 --> 00:24:21,080
De lo contrario,

335
00:24:22,210 --> 00:24:23,240
si fallas por un solo día,

336
00:24:24,370 --> 00:24:25,480
Mataré a cien miembros de tu clan.

337
00:24:27,370 --> 00:24:27,950
Canglan.

338
00:24:30,820 --> 00:24:31,390
Canglan.

339
00:24:32,690 --> 00:24:33,240
Maestro de Secta Shi.

340
00:24:33,610 --> 00:24:35,110
Creo que he sido demasiado amable contigo.

341
00:24:36,740 --> 00:24:37,320
Canglan.

342
00:24:38,740 --> 00:24:39,320
Canglan.

343
00:24:39,860 --> 00:24:40,590
Tres días.

344
00:24:41,100 --> 00:24:42,630
Sólo tienes tres días.

345
00:24:43,340 --> 00:24:44,720
Esta es tu última oportunidad.

346
00:24:50,650 --> 00:24:51,320
Canglan.

347
00:24:58,210 --> 00:24:59,950
Canglan, no tengas miedo.

348
00:25:00,580 --> 00:25:01,280
Estoy aquí.

349
00:25:02,450 --> 00:25:03,520
No dejaré que te pase nada.

350
00:25:03,930 --> 00:25:04,560
No tengas miedo.

351
00:25:05,300 --> 00:25:06,760
No tengo miedo de morir.

352
00:25:08,780 --> 00:25:10,590
solo me arrepiento

353
00:25:12,260 --> 00:25:15,280
que no puedo ver a nuestra gente regresar a casa,

354
00:25:16,130 --> 00:25:18,480
para ver cumplido el último deseo de la Madre.

355
00:25:20,540 --> 00:25:21,240
No digas eso.

356
00:25:22,210 --> 00:25:22,840
Estoy aquí contigo.

357
00:25:23,890 --> 00:25:25,110
No te dejaré morir.

358
00:25:29,300 --> 00:25:29,870
sentencia,

359
00:25:30,820 --> 00:25:34,520
mi vida de soltera no es nada

360
00:25:35,820 --> 00:25:37,110
comparado con todo nuestro clan.

361
00:25:40,690 --> 00:25:41,450
sentencia,

362
00:25:43,740 --> 00:25:45,760
No dejes que el odio te ciegue.

363
00:25:47,930 --> 00:25:48,670
recuerda

364
00:25:49,860 --> 00:25:52,150
lo que nos prometiste a mamá y a mí.

365
00:25:54,370 --> 00:25:58,150
Debes traer a nuestra gente a casa.

366
00:26:02,170 --> 00:26:02,760
Canglan.

367
00:26:05,650 --> 00:26:06,150
Canglan.

368
00:26:07,100 --> 00:26:07,590
Canglan.

369
00:26:14,130 --> 00:26:14,670
Canglan.

370
00:26:15,370 --> 00:26:16,040
Lo lamento.

371
00:26:17,820 --> 00:26:18,390
Lo siento mucho.

372
00:26:20,300 --> 00:26:21,430
Es mi culpa.

373
00:26:23,650 --> 00:26:24,720
Lo lamento.

374
00:26:25,300 --> 00:26:28,000
Lo siento, Canglan.

375
00:26:29,340 --> 00:26:30,350
Canglan.

376
00:26:40,020 --> 00:26:40,760
¿Cómo pudo pasar esto?

377
00:26:46,100 --> 00:26:48,320
Sé que maté a alguien. Me equivoqué.

378
00:26:50,820 --> 00:26:52,350
¿Tienes que hacerme esto?

379
00:27:09,100 --> 00:27:10,110
Fue aterrador.

380
00:27:10,650 --> 00:27:12,800
No me hagas seguir recordándolo.

381
00:27:16,020 --> 00:27:16,480
No.

382
00:27:17,610 --> 00:27:19,350
debo hacer algo más

383
00:27:19,370 --> 00:27:20,670
para distraerme.

384
00:27:29,540 --> 00:27:30,950
No quiero matar a nadie.

385
00:27:31,170 --> 00:27:32,870
Y ahora mismo tampoco quiero verte.

386
00:27:34,690 --> 00:27:37,720
Entonces, ¿cuándo querrás volver a verme?

387
00:28:12,450 --> 00:28:13,760
No puedo sentirla por aquí.

388
00:28:16,650 --> 00:28:17,670
¿Se fue?

389
00:28:28,580 --> 00:28:29,110
Gran maestro.

390
00:28:29,690 --> 00:28:30,520
¿A dónde fue ella?

391
00:28:31,340 --> 00:28:32,240
No sé.

392
00:28:32,860 --> 00:28:34,350
Tingyan me dijo que no lo siguiera.

393
00:28:34,820 --> 00:28:35,560
ella dijo

394
00:28:36,100 --> 00:28:38,110
ella iba a poner los bichos del silencio atrapados en Thunder Valley

395
00:28:38,130 --> 00:28:38,910
de gran utilidad.

396
00:28:53,650 --> 00:28:54,870
Huele maravilloso,

397
00:28:55,970 --> 00:28:57,390
pero no tengo ganas de comer nada.

398
00:29:00,300 --> 00:29:01,040
Sima Jiao,

399
00:29:02,060 --> 00:29:03,800
Una vez leí en una anécdota de viaje.

400
00:29:04,450 --> 00:29:07,480
que los insectos del silencio pueden atraer a Soul Flying Fish,

401
00:29:08,260 --> 00:29:09,910
así que los coleccioné en secreto,

402
00:29:10,210 --> 00:29:12,080
Esperando poder pescar para ti.

403
00:29:12,970 --> 00:29:14,080
Probémoslos juntos.

404
00:29:27,100 --> 00:29:28,840
No debes volver a hacer esto.

405
00:29:37,210 --> 00:29:38,480
¿Todavía quieres estar enojado conmigo?

406
00:29:39,340 --> 00:29:40,480
por algo como esto?

407
00:29:46,540 --> 00:29:48,110
si fueras

408
00:29:49,260 --> 00:29:51,350
ese excelso Gran Maestro,

409
00:29:52,500 --> 00:29:54,240
No me atrevería a estar enojado en absoluto.

410
00:29:56,100 --> 00:29:57,590
Pero no lo eres.

411
00:30:01,580 --> 00:30:03,350
Eres el más querido para mí

412
00:30:05,060 --> 00:30:06,480
en este mundo.

413
00:30:19,210 --> 00:30:20,110
Tienes razón.

414
00:30:22,610 --> 00:30:24,320
Nuestros días pacíficos juntos

415
00:30:25,210 --> 00:30:26,110
son preciosos.

416
00:30:29,300 --> 00:30:30,590
No debería haber peleado contigo.

417
00:30:32,340 --> 00:30:33,150
tu dices eso

418
00:30:33,170 --> 00:30:35,000
como si nuestros buenos días hubieran terminado.

419
00:30:38,450 --> 00:30:39,280
Por supuesto que no.

420
00:30:48,890 --> 00:30:50,240
No dormí bien esta tarde.

421
00:30:51,580 --> 00:30:52,150
Estoy cansado.

422
00:30:57,580 --> 00:30:58,480
Puedes descansar.

423
00:31:04,970 --> 00:31:05,590
tingyan,

424
00:31:06,100 --> 00:31:07,350
verte llorar,

425
00:31:09,340 --> 00:31:11,430
Fue la primera vez en mi vida que sentí arrepentimiento.

426
00:31:14,450 --> 00:31:15,870
De ahora en adelante, nunca te obligaré a hacer

427
00:31:15,890 --> 00:31:17,110
lo que está en contra de tu voluntad.

428
00:31:49,780 --> 00:31:50,840
No hay nada en este mundo

429
00:31:51,610 --> 00:31:53,240
Me temo.

430
00:31:53,740 --> 00:31:54,950
Pero el pensamiento de ti

431
00:31:55,690 --> 00:31:56,630
no comer

432
00:31:57,170 --> 00:31:57,910
o dormir bien

433
00:31:58,740 --> 00:31:59,910
realmente me asusta.

434
00:32:19,650 --> 00:32:20,150
Mantenlo presionado.

435
00:32:40,020 --> 00:32:40,630
No tengas miedo.

436
00:32:42,540 --> 00:32:43,080
Es un sueño.

437
00:32:44,300 --> 00:32:45,240
No.

438
00:32:46,130 --> 00:32:48,590
Esto es lo más aterrador que he visto en mi vida.

439
00:33:16,540 --> 00:33:18,190
En mi Soul Manor, he sido testigo

440
00:33:19,690 --> 00:33:21,080
mares de cadáveres y sangre

441
00:33:21,860 --> 00:33:23,240
y los horrores del infierno.

442
00:33:25,780 --> 00:33:26,430
nunca lo supe

443
00:33:26,610 --> 00:33:28,190
que uno podría estar tan traumatizado

444
00:33:32,100 --> 00:33:33,390
simplemente matando un animal.

445
00:33:35,210 --> 00:33:37,280
Puedes tomar mi miedo como un espectáculo.

446
00:33:39,170 --> 00:33:40,040
Por supuesto que no.

447
00:33:44,690 --> 00:33:45,590
¿Qué es esto?

448
00:33:45,780 --> 00:33:46,840
Puedes dormir en él

449
00:33:47,410 --> 00:33:49,560
y tendrás dulces sueños.

450
00:33:51,780 --> 00:33:52,840
Eso es increíble.

451
00:33:58,170 --> 00:34:01,390
La almohada no es tan dura como parece.

452
00:34:02,020 --> 00:34:03,110
Bastante cómodo.

453
00:34:07,170 --> 00:34:08,600
Entraré en tu Soul Manor para quedarme contigo esta noche.

454
00:34:31,300 --> 00:34:32,430
¿Qué es ese olor?

455
00:34:34,930 --> 00:34:38,310
Huele a dulces.

456
00:34:44,570 --> 00:34:47,070
♪Feliz cumpleaños para mí♪

457
00:34:47,370 --> 00:34:49,930
♪Feliz cumpleaños para mí♪

458
00:34:50,090 --> 00:34:52,910
- ♪Feliz cumpleaños para mí♪ - Cuidado.

459
00:34:52,930 --> 00:34:55,640
♪Feliz cumpleaños para mí♪

460
00:34:55,660 --> 00:34:56,120
Vamos.

461
00:34:56,410 --> 00:34:58,320
Deseamos todos un feliz cumpleaños al mayor Liao.

462
00:34:59,140 --> 00:34:59,940
Gracias.

463
00:35:00,050 --> 00:35:01,200
- Aquí. Feliz cumpleaños. - Vamos.

464
00:35:01,220 --> 00:35:01,600
Vamos.

465
00:35:01,620 --> 00:35:03,020
Todos ustedes tocan el fondo y yo tomaré un sorbo.

466
00:35:03,340 --> 00:35:03,760
Está bien.

467
00:35:06,410 --> 00:35:06,840
Venir.

468
00:35:07,370 --> 00:35:08,030
tingyan,

469
00:35:08,570 --> 00:35:09,760
dividamos el pastel.

470
00:35:09,970 --> 00:35:10,430
Seguro.

471
00:35:12,530 --> 00:35:13,280
Trae los platos.

472
00:35:13,490 --> 00:35:14,390
Trae los platos.

473
00:35:15,560 --> 00:35:18,220
♪Se convierte en polvo entre mis dedos en un instante...♪

474
00:35:18,220 --> 00:35:18,720
Esto es lindo.

475
00:35:20,160 --> 00:35:23,600
♪Cuando la línea entre el bien y el mal es clara...♪

476
00:35:24,050 --> 00:35:24,720
¡Jiao!

477
00:35:25,410 --> 00:35:27,280
¡Venir! Te guardé un poco de pastel.

478
00:35:27,840 --> 00:35:31,520
♪Llevando el fuego espiritual hacia adelante♪

479
00:35:31,600 --> 00:35:36,560
♪Desafío al destino sólo para permanecer a tu lado♪

480
00:35:36,960 --> 00:35:41,560
♪Cayendo en el abismo del amor como una fuerte lluvia♪

481
00:35:41,600 --> 00:35:44,320
♪Derramando...♪

482
00:35:47,570 --> 00:35:48,550
Buenos días, Jiao.

483
00:35:49,660 --> 00:35:50,720
¿Tuviste un bonito sueño?

484
00:35:53,140 --> 00:35:53,680
¿Estabas feliz?

485
00:35:55,370 --> 00:35:56,430
Muy feliz.

486
00:35:57,410 --> 00:35:59,600
Soñé con mi maestro y mis juniors.

487
00:36:00,340 --> 00:36:01,680
celebré mi cumpleaños.

488
00:36:02,700 --> 00:36:03,350
Y tú también.

489
00:36:04,140 --> 00:36:05,470
Comimos pastel juntos.

490
00:36:05,970 --> 00:36:07,600
Me recordó

491
00:36:07,620 --> 00:36:08,760
de los días con mi familia.

492
00:36:10,410 --> 00:36:13,120
Entonces esta almohada de jade hace maravillas.

493
00:36:16,050 --> 00:36:16,550
Es muy útil.

494
00:36:16,570 --> 00:36:18,020
¿Por qué no lo usas tú mismo?

495
00:36:19,160 --> 00:36:23,600
♪ Borracho de romance. En un abrir y cerrar de ojos...♪

496
00:36:24,140 --> 00:36:25,390
tengo poderes especiales,

497
00:36:25,930 --> 00:36:26,910
y muchos artefactos y elixires

498
00:36:27,490 --> 00:36:30,390
son inútiles para mí.

499
00:36:31,220 --> 00:36:32,390
Esta almohada de jade también lo es.

500
00:36:34,000 --> 00:36:36,880
♪Incluso si esta vida lleva a la ruina...♪

501
00:36:40,370 --> 00:36:41,240
Por suerte me tienes a mí.

502
00:36:42,370 --> 00:36:44,800
Una vez que esta almohada calme tu corazón,

503
00:36:45,700 --> 00:36:47,800
Puedes descansar en mi Soul Manor nuevamente.

504
00:36:52,570 --> 00:36:53,350
Pero ¿por qué tallar?

505
00:36:53,370 --> 00:36:55,070
¿Un jabalí encima?

506
00:36:57,530 --> 00:36:58,200
¿Un jabalí?

507
00:36:59,220 --> 00:37:01,120
Ese es un tapir de ensueño.

508
00:37:02,660 --> 00:37:03,320
Come sueños.

509
00:37:04,820 --> 00:37:07,120
¿Este es el legendario tapir de los sueños?

510
00:37:07,450 --> 00:37:08,350
Un simple tapir de ensueño.

511
00:37:09,370 --> 00:37:10,800
¿Qué tiene de legendario?

512
00:37:11,220 --> 00:37:12,200
Nunca había visto uno antes.

513
00:37:19,410 --> 00:37:20,320
te llevaré a verlo

514
00:37:21,620 --> 00:37:22,840
cuando regrese.

515
00:37:28,180 --> 00:37:29,950
¿Tienes asuntos importantes hoy?

516
00:37:31,180 --> 00:37:31,720
Sí.

517
00:37:32,890 --> 00:37:33,800
Para seguir mi carrera.

518
00:37:36,300 --> 00:37:38,320
Dejaré a Nianjiu aquí contigo.

519
00:37:38,570 --> 00:37:39,720
No importa lo que pase,

520
00:37:40,340 --> 00:37:41,950
No entres al patio interior.

521
00:37:44,780 --> 00:37:45,470
Está bien.

522
00:37:59,140 --> 00:38:00,510
¿No estaba roto este collar de Yingluo?

523
00:38:01,090 --> 00:38:03,120
durante la tribulación del trueno?

524
00:38:05,340 --> 00:38:06,800
¿Cómo es aún más hermoso ahora?

525
00:38:07,820 --> 00:38:09,510
Encontré el Thunderstone Core para reformarlo.

526
00:38:26,010 --> 00:38:27,720
Ni siquiera el relámpago

527
00:38:28,490 --> 00:38:29,680
Puede dañarlo ahora.

528
00:38:31,090 --> 00:38:33,800
Acabamos de salir de Thunder Valley,

529
00:38:35,140 --> 00:38:37,240
y lo has reparado en secreto.

530
00:38:38,820 --> 00:38:39,640
Impresionante.

531
00:38:42,260 --> 00:38:42,990
este artefacto

532
00:38:43,450 --> 00:38:45,160
puede soportar todo daño.

533
00:38:46,140 --> 00:38:46,950
Incluso en contra

534
00:38:46,970 --> 00:38:48,280
un experto como Shi Qianlv,

535
00:38:49,490 --> 00:38:50,390
incluso si te quedas quieto,

536
00:38:51,220 --> 00:38:52,350
tomaría medio día de toda su fuerza

537
00:38:53,340 --> 00:38:54,840
para romperlo.

538
00:38:55,620 --> 00:38:56,760
¿Y después de que se rompa?

539
00:38:58,570 --> 00:38:59,390
Antes de que eso suceda,

540
00:39:00,570 --> 00:39:01,510
Te encontraré.

541
00:39:02,450 --> 00:39:03,510
Debes prometerme

542
00:39:04,780 --> 00:39:06,280
para no abrir tus heridas,

543
00:39:06,930 --> 00:39:09,390
tropezar o caer.

544
00:39:11,410 --> 00:39:12,470
Estaré preocupado.

545
00:39:27,050 --> 00:39:28,350
Nadie puede hacerme daño.

546
00:39:30,090 --> 00:39:31,720
Escúchalo.

547
00:39:39,490 --> 00:39:42,070
Quiero decir, eres el mejor.

548
00:39:42,860 --> 00:39:44,120
Eso no es lo que realmente piensas.

549
00:39:45,490 --> 00:39:47,160
Mi mente está tranquila ahora.

550
00:39:47,930 --> 00:39:49,600
No puedes leer mis pensamientos.

551
00:39:57,620 --> 00:39:58,430
No necesito leerlos.

552
00:40:00,530 --> 00:40:01,280
Puedo adivinar.

553
00:40:26,010 --> 00:40:26,800
Espérame.

554
00:40:28,700 --> 00:40:31,120
Lo haré.

555
00:41:02,260 --> 00:41:02,990
Llevas otro rastro

556
00:41:03,570 --> 00:41:05,320
de sangre Sima.

557
00:41:06,220 --> 00:41:07,470
Es de quien alimenta el Fuego Espiritual.

558
00:41:07,970 --> 00:41:08,950
Llévame con él.

559
00:41:47,260 --> 00:41:48,550
La barrera es poderosa.

560
00:41:49,300 --> 00:41:49,800
parece

561
00:41:50,740 --> 00:41:51,870
el Fuego Espiritual está dentro.

562
00:42:29,120 --> 00:42:30,920
♪Suspiro de vientos de otoño♪

563
00:42:31,000 --> 00:42:32,720
♪La luna y las estrellas salpican el cielo♪

564
00:42:32,920 --> 00:42:36,320
♪Cepillando la soledad de días pasados♪

565
00:42:36,960 --> 00:42:38,680
♪La luz de las velas parpadea lentamente♪

566
00:42:38,920 --> 00:42:40,880
♪Las sombras se balancean♪

567
00:42:41,160 --> 00:42:44,320
♪Brillando en la noche♪

568
00:42:44,920 --> 00:42:46,600
♪Con un pincel dibujo♪

569
00:42:47,000 --> 00:42:48,800
♪El color de la luz♪

570
00:42:48,960 --> 00:42:52,480
♪Para calentar tu alma congelada♪

571
00:42:52,960 --> 00:42:54,680
♪Los recuerdos se anclan aquí♪

572
00:42:54,800 --> 00:42:56,800
♪El anhelo está grabado♪

573
00:42:57,160 --> 00:42:59,880
♪Aún no se puede tocar♪

574
00:43:00,360 --> 00:43:02,520
♪Siguiendo♪

575
00:43:02,880 --> 00:43:04,920
♪Las venas de grava♪

576
00:43:05,280 --> 00:43:07,960
♪Me convierto en fuego espiritual♪

577
00:43:09,000 --> 00:43:10,440
♪Quemando♪

578
00:43:10,880 --> 00:43:16,240
♪Todos estos lazos kármicos♪

579
00:43:16,960 --> 00:43:18,680
♪Para salvarte♪

580
00:43:19,160 --> 00:43:20,720
♪Para salvarme♪

581
00:43:21,200 --> 00:43:24,120
♪Para superar todo sufrimiento, me abriré paso♪

582
00:43:25,080 --> 00:43:26,840
♪Las leyes del cielo♪

583
00:43:27,320 --> 00:43:28,800
♪El vórtice de la reencarnación♪

584
00:43:29,120 --> 00:43:32,680
♪¿Qué pasa con la vida y la muerte?♪

585
00:43:33,280 --> 00:43:34,840
♪Para salvarte♪

586
00:43:35,080 --> 00:43:36,880
♪Para salvarme♪

587
00:43:37,040 --> 00:43:40,320
♪Para redimir a todos los seres, lo dejaré pasar♪

588
00:43:40,920 --> 00:43:42,800
♪Bien y mal♪

589
00:43:42,960 --> 00:43:44,720
♪Rumores y cuentos♪

590
00:43:45,040 --> 00:43:48,360
♪Para aprovechar el destino♪

591
00:43:48,960 --> 00:43:51,560
♪Con mis propias manos♪

592
00:43:53,120 --> 00:43:54,800
♪Para ti♪

593
00:43:55,160 --> 00:43:56,800
♪Para mí♪

594
00:43:57,320 --> 00:44:00,200
♪Para la curación de heridas♪

595
00:44:00,880 --> 00:44:02,720
♪Voy a agitar los mares turbios♪

596
00:44:03,000 --> 00:44:04,720
♪Y luchar contra los cielos♪

597
00:44:05,320 --> 00:44:08,320
♪Para proteger la inmensidad♪

598
00:44:08,880 --> 00:44:10,280
♪Para ti♪

599
00:44:10,960 --> 00:44:12,480
♪Para mí♪

600
00:44:12,840 --> 00:44:15,880
♪Por la luz del amanecer♪

601
00:44:16,680 --> 00:44:18,320
♪Enfrentaré promesas♪

602
00:44:18,760 --> 00:44:20,360
♪Como una polilla a una llama♪

603
00:44:21,040 --> 00:44:23,960
♪Y usar mi cuerpo para brillar♪

604
00:44:28,200 --> 00:44:32,040
♪Aún más♪


